Un catalogo prodotti complesso,
800 pagine, 5 lingue, 7 versioni

X LAYOUT per iGuzzini

Il problema

Processo di impaginazione tradizionale lungo e costoso, con gravi ritardi nel rilascio del catalogo nelle diverse versioni.

Gli svantaggi

  • Necessità di stabilire la gamma prodotti molto in anticipo rispetto alla stampa.
  • Difficoltà di aggiornamento di informazioni tecniche e prezzi prima della stampa.
  • Tempi di stampa non allineati per le diverse versioni, con conseguente ritardo di vendita nuovi prodotti su alcuni mercati.

La soluzione

Sistema ibrido di impaginazione automatica e tradizionale con ciclo di traduzione integrato.

Abbiamo collegato il database aziendale ad un sistema di impaginazione che consente di integrare tabelle tecniche ed informazioni editoriali in un flusso di lavoro che comprende la traduzione e l'aggiornamento di dati tecnici e prezzi fino al momento della stampa.

I risultati

  • Tempi di produzione ridotti del 70 – 80%.
  • Ciclo di traduzione integrato con agenzia esterna.
  • Aggiornamento continuo di dati tecnici e prezzi.

Scopri tutte le potenzialità dei sistemi X CONNECTION

Guarda tutti i case studies